No exact translation found for غير محفوظ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic غير محفوظ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Y las máquinas de póquer ilegales, inventario robado - no es bueno para un lugar Ya en libertad condicional.
    .و آلات يوكر غير شرعية, محفوظة في الخزانة .ليس مخبًأ جيدًا لمكان تحت المراقبة
  • Además, los distintos servicios de la Oficina que en el paso informaban directamente al Subsecretario General, es decir, los servicios responsables de las adquisiciones, la gestión de los edificios, el comercio, los viajes y el transporte, los archivos y otros servicios de apoyo, se han refundido en la División de Gestión de Instalaciones y Servicios Comerciales de reciente creación, a fin de mejorar la coordinación y supervisión de esas actividades.
    وفضلا عن ذلك، جرى توحيد كل دائرة من دوائر المكتب التي كانت مسؤولة مباشرة أمام الأمين العام المساعد، وهي الدوائر المختصة بالمشتريات وإدارة المباني، والخدمات التجارية، والسفر والنقل، والمحفوظات وغيرها من خدمات الدعم، في إطار شعبة المرافق والخدمات التجارية التي أنشئت مؤخرا، وذلك بهدف تحسين تنسيق تلك الأنشطة والإشراف عليها.
  • Además, el gran volumen de información disponible a partir de los sistemas espaciales en términos de datos registrados actualmente no está organizado y en consecuencia resulta difícil acceder a los mismos. Por último, la falta de concienciación entre los integrantes de la colectividad que se ocupa de la gestión de actividades en casos de desastre respecto de las posibilidades de los sistemas espaciales para proporcionar contribuciones de suma importancia en esferas tales como la evaluación de los riesgos, la zonificación de los riesgos, la evaluación de los daños y las comunicaciones de emergencia constituye una limitación adicional.
    وعلاوة على ذلك، فإن الحجم الكبير من المعلومات التي تتيحها نظم الفضاء من حيث البيانات المحفوظة غير منظم في الوقت الراهن، ومن ثم تصعب الاستفادة منهاﺭ وأخيرا، ثمة عائق إضافي يتمثل في قلة الوعي لدى الأوساط المعنية بإدارة الكوارث بقدرة نظم الفضاء على تقديم إسهامات حيوية في ميادين من قبيل تقييم المخاطر، ورسم مناطق الخطر، وتقييم الأضرار، والاتصالات في حالات الطوارئ.
  • El sitio incluye los textos aprobados por la Comisión y la documentación preparatoria de la Comisión y de sus seis grupos de trabajo; jurisprudencia relativa a los textos de la CNUDMI; convenciones (incluida su situación) y leyes modelo (incluida su aplicación por los Estados); material de investigación archivado; y otros textos relativos al derecho mercantil internacional.
    ويتضمن الموقع النصوص التي اعتمدتها اللجنة، والوثائق التحضيرية التي أعدتها للجنة وأفرقتها العاملة، ومجموعة السوابق القضائية التي تستند إلى نصوص الأونسترال؛ والاتفاقيات (بما في ذلك حالة الاتفاقيات)، والقوانين النموذجية (بما في ذلك تطبيقها على مستوى الدول) ومواد البحوث المحفوظة وغيرها من النصوص المتصلة بالقانون التجاري الدولي.